"Calder Plays Theremin"：動態雕塑與特雷門琴的對話

為了配合展覽動態雕塑家 Alexander Calder －Modern from the Start 展覽，MoMA 委託柏林的作曲家、聲音藝術家 Dorit Chrysler 通過讓 Alexander Calder 的雕塑與她主要使用的樂器 theremin互動，來製作一個聲音作品。

Chrysler 選定了 Calder 展覽中的兩件作品，其中一件為 Snow Flurry, I（1948年，於三樓展出）和Man-Eater with Pennants（1945年，於 Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden展出）。在一個秋天的晚上，Chrysler 與MoMA的策展人及藝術品的安裝人員合作，記錄了雕塑作品與樂器互動的聲音和影像，並根據她收集的片段組成了 "Calder Plays Theremin"，一個由Calder的藝術作品 「演奏」的多樂章的 theremin 樂曲。

Calder Plays Theremin
為 theremin 所寫的四個樂章，作者：Dorit Chrysler

第一樂章。“擁抱”
主角彼此相遇，認識和接近，第一次交織在一起。

第二樂章。“分形”
每個人都找到自己的聲音，並與對方交流；隨後進行對話。

第三樂章。“野蠻人”
Man-Eater with Pennants 是 Calder 一件具有強烈動態力道的作品，與各個 theremin 有力道的互動，具有黑暗、暴力特質的結構生成，一個對立爭執的音樂時刻，幾乎像一場戰鬥、一個分歧的時刻，在拍攝當天雕塑花園的暴風雨和強風的襯托下，最後衝突的大結局，產生了源自本能力量的聲音。

第四樂章。“迷魂術”
房間里的觀眾現在被納入見證 Calder 和theremin之間的對話，主角的動態正進一步發展，迷幻的在電子的閃爍和真實交流的微調壓軸中達到高潮。

下面可看到完整的雙聲道影片。也有 binaural 的版本可觀看。

Cara Manes，MoMA 繪畫和雕塑部門的副策展人，也是展覽 Alexander Calder －Modern from the Start 展覽的組織者，與 Dorit Chrysler 討論 “Calder Plays Theremin” 的創作過程：

從基本知識開始。theremin 是什麼，以及它是如何演奏的？Dorit Chrysler 表示，theremin是一種簡單而美麗的樂器，由俄羅斯科學家Lev (Leon) Theremin 將剛發明的電子管和振蕩器技術用於X射線光譜學實驗。在他的研究過程中，出於純粹的意外，他的身體與這些電路相互作用，產生了聲音。

他同時也彈奏大提琴，他在1920年應用這項技術製造了一種樂器，即 theremin（特雷門琴）或 termenvox，是現存的第一批電子樂器之一。人的身體或任何其他物理質量變成了一個電容器，與樂器相互作用，通過最小的運動改變音高和音量。運動被轉化為聲音，而且無需接觸任何東西。